La procuradora general de Colorado, Cynthia H. Coffman, la DEA, la Policía de Denver y el Operativo Antidrogas de la Zona Oeste de la Ciudad colaboran para desmantelar una importante red de traficantes de heroína en la zona metropolitana de Denver | Attorney General - State of Colorado

La procuradora general de Colorado, Cynthia H. Coffman, la DEA, la Policía de Denver y el Operativo Antidrogas de la Zona Oeste de la Ciudad colaboran para desmantelar una importante red de traficantes de heroína en la zona metropolitana de Denver

DENVER—La procuradora general de Colorado, Cynthia H. Coffman, junto con la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Policía de Denver (DPD, por sus siglas en inglés) y el Operativo Antidrogas de la Zona Oeste de la Ciudad de Denver (West Metro Drug Task Force), anunció hoy el desmantelamiento de una importante organización dedicada al tráfico de heroína que se centraba en Colorado. La operación Muchas Pacas, la cual se inició en agosto de 2015, ha dado lugar a 25 procesamientos, el decomiso de 47 libras de heroína mexicana, con un valor comercial en la calle que equivale a $2.2 millones, y más de 1 libra de cocaína con un valor de $30,000.

“Acabar con la circulación y venta de drogas peligrosas en Colorado es una prioridad fundamental de esta oficina”, dijo la procuradora general Coffman. “Este caso ha sido un gran ejemplo del trabajo en conjunto de las fuerzas de seguridad federales, estatales y locales para desmantelar una red internacional de tráfico de drogas, y doy las gracias a la DEA, al DPD y al Operativo Antidrogas de la Zona Oeste de la Ciudad  por el trabajo que han hecho para mantener la seguridad de nuestro estado”.

El Operativo para el  Control del Narcotráfico y el Crimen Organizado de la Ciudad de Denver (OCDETF, por sus siglas en inglés) Unidad de Ataque dirigió la investigación de las fuerzas de seguridad, en colaboración con el Departamento de Policía de Denver y el Operativo Antidrogas de la Zona Oeste de la Ciudad, lo cual permitió el procesamiento de 25 personas a nivel estatal quienes fueron acusadas de participar en una red internacional de tráfico de drogas que transportaba heroína desde México a Colorado atreves de la frontera de Arizona. La organización tenía su sede en la zona metropolitana de Denver. La investigación de la Unidad de Ataque de la DEA incluyó a agentes y oficiales de la DEA, el Departamento de Policía de la Ciudad de Denver, el Operativo Antidrogas de la Zona Oeste de la Ciudad de Denver, el FBI, HSI, IRS, el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos, la Patrulla Estatal de Colorado, el Departamento de Policía de Aurora y el Operativo Antidrogas del Norte de Colorado.

“El abuso de opioides alcanza proporciones endémicas en todo el país”, dijo Barbra Roach, agente especial a cargo de la división de operaciones regionales de Denver de la Administración para el Control de Drogas. “La heroína que fue decomisada en esta operación de la Unidad de Ataque del OCDETF se produjo en México; su destino era la destrucción de las vidas y comunidades del estado de Colorado. Los delincuentes se habrían beneficiado de todo esto deberán rendir cuentas y responder por sus actos. Las fuerzas de seguridad de Colorado hicieron un enorme trabajo al colaborar en la operación Muchas Pacas para atacar y desmantelar esta organización criminal que vivía a costa de nuestras comunidades”.

En total, la investigación logró decomisar:
• 47 libras de heroína marrón, con un valor comercial en la calle de $2.2 millones
• $218,712 de ganancias generadas por el tráfico de drogas
• 1.4 libras de cocaína, con un valor comercial en la calle de $30.000
• 3 vehículos con un valor aproximado de $20.000
• 11 armas de fuego (siete pistolas [una robada], tres rifles de asalto, una escopeta)

Durante la investigación, el operativo dio cumplimiento a 17 órdenes de registro dentro de Colorado y 17 órdenes de detención en Colorado, Arizona y California.
“El Departamento de Policía de Denver y las organizaciones que participaron en la operación Muchas Pacas quieren que los traficantes de drogas sepan que no se tolera la venta de drogas en nuestra ciudad, estado y país, y que nos encargaremos de este problema con responsabilidad y rapidez,” dijo Robert C. White, jefe de policía de Denver. “El desmantelamiento de esta red de traficantes de heroína es un enorme paso en la reducción del suministro de narcóticos ilegales en nuestras calles.”

Mediante la intercepción de llamadas telefónicas, autorizadas por el juez, los investigadores descubrieron que este grupo importaba enormes cantidades de heroína de varias en México a Colorado, la cual después se distribuía a clientes locales por toda la zona metropolitana de Denver. El grupo hacía uso de distintos métodos para importar la heroína, por ejemplo ocultando la droga en los neumáticos de repuesto de vehículos de carga y en paquetes de FedEx. También utilizaba varios métodos para transferir las ganancias obtenidas del tráfico de drogas a las fuentes de suministro en México, por ejemplo, ocultando grandes cantidades de dinero en efectivo en vehículos de carga y mediante remesas de dinero.

El 7 de julio de 2016 y el 11 de agosto de 2016 el gran jurado del estado de Colorado presentó las acusaciones formales relacionadas con este grupo de traficantes de heroína. La presentación de cargos penales o el procesamiento es simplemente una acusación formal de que una persona cometió un delito. Cada acusado tiene el derecho que se le suponga inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. La jurisdicción de las cuestiones penales corresponde al condado de Douglas y serán procesadas por la oficina del fiscal de distrito para el 18. ° Distrito Judicial, en colaboración con la Procuraduría General del Estado de Colorado.

PERSONAS DE CONTACTO:
Annie Skinner                                     
Procuraduría General de Colorado
720-508-6553 o Annie.Skinner@coag.gov

James T. Gothe
Supervisor del grupo - DEA
303-435-7850 o James.T.Gothe@usdoj.gov

Raquel López
Departamento de Policía de Denver
(720)663-8203 o dpdpio@denvergov.org